Xbox has announced the first wave of titles coming to Game Pass in March, with the list including a fighting game heavyweight, classic strategy, and an RPG…